| 1. | The Azerbaijani Popular Front was created officially in 1989.
Le Front populaire d'Azerbaïdjan avait été créé officiellement en 1989. |
| 2. | Early on, this Popular Front of Azerbaijan was deliberately modeled on the example of the Popular Front of Estonia.
Ce Front populaire d'Azerbaïdjan a été délibérément calqué sur l'exemple du Front populaire d'Estonie. |
| 3. | Mütallibov was forced to submit his resignation to the National Assembly of Azerbaijan on March 6, under pressure from the Azerbaijan Popular Front.
Mutallibov a été contraint de présenter sa démission à l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan le 6 mars, sous la pression du Front populaire d'Azerbaïdjan. |
| 4. | In 1988 she received her Ph.D. in philology and joined the Azerbaijan Popular Front, where she soon became one of its executives.
En 1988, elle a obtenu son doctorat en philologie et a rejoint le Front populaire d'Azerbaïdjan, dont elle est rapidement devenue l’un des dirigeants. |
| 5. | The Azerbaijani Popular Front Party (APFP) (Azerbaijani: Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası, pronounced ) is an opposition political party in Azerbaijan, founded in 1992 by Abulfaz Elchibey.
Le parti du Front populaire d'Azerbaïdjan (en azéri Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası) est un parti politique azerbaïdjanais fondé en 1992 par Aboulfaz Eltchibeï. |
| 6. | A curfew was established and violent clashes between the soldiers and the surging Azerbaijan Popular Front were common, in the end leading to the deaths of 120 Azerbaijanis and eight MVD soldiers in Baku.
Un couvre-feu est établi, et les affrontements entre les soldats et les militants du Front populaire d'Azerbaïdjan sont fréquents ; lors d'un d'entre eux, 120 Azéris et 8 soldats sont tués à Bakou. |
